-
1 солнце клонилось к западу
Универсальный русско-английский словарь > солнце клонилось к западу
-
2 горное солнце
платье, выцветшее на солнце — a dress discoloured by the sun
-
3 вспышка на солнце
[lang name="Russian"]платье, выцветшее на солнце — a dress discoloured by the sun
-
4 указывать на Солнце
платье, выцветшее на солнце — a dress discoloured by the sun
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > указывать на Солнце
-
5 указывающий на Солнце
платье, выцветшее на солнце — a dress discoloured by the sun
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > указывающий на Солнце
-
6 к западу
1. westward2. west -
7 лицом к западу
-
8 лицом строго к западу
Русско-английский большой базовый словарь > лицом строго к западу
-
9 sun
a dress discoloured by the sun — платье, выцветшее на солнце
-
10 sun
1. n солнечный свет; солнечные лучи; солнечное тепло2. n солнце; звезда, являющаяся центром системы планетthere are many suns larger than ours — есть много солнц, которые больше нашего
a dress discoloured by the sun — платье, выцветшее на солнце
3. n поэт. год4. n поэт. деньSun Day — «День Солнца»
5. n поэт. восход или заход солнцаas … as the sun shines on — такой, что другого не сыщешь
to hold a candle to the sun — заниматься ненужным делом, зря тратить силы
6. v греть на солнце7. v греться на солнце, загорать8. v помещать, выставлять на солнце; подвергать действию солнечных лучей; сушить на солнце9. v поэт. светить как солнцеСинонимический ряд:1. sol (noun) daystar; fireball; luminary; orb; phoebus; sol2. sunlight (noun) sunlight; sunshine3. bask (verb) bask; insolate -
11 west
1. n мор. вест2. n запад, западная часть, западные районы; западная окраина; западная оконечность3. n амер. Запад, западные штаты, западная часть СШАWest End — Уэст-Энд, западная часть центра Лондона
4. n полит. страны Западной Европы и Северной Америки5. n западный ветер6. a западный7. a мор. вестовый8. a обращённый к западу; выходящий на западfleeing west — бегущий на запад; побег на запад
9. adv к западу, на запад, в западном направлении10. adv с запада11. v редк. двигаться, направляться, уклоняться на запад или к западу; принимать западное направление12. v мор. задувать с запада13. v поэт. закатыватьсяСинонимический ряд:in a westerly direction (adj.) facing west; in a westerly direction; pointed west; to the west; westbound; western; westward -
12 in the sun
a dress discoloured by the sun — платье, выцветшее на солнце
-
13 mock sun
a dress discoloured by the sun — платье, выцветшее на солнце
-
14 disturbed sun
a dress discoloured by the sun — платье, выцветшее на солнце
The English-Russian dictionary general scientific > disturbed sun
-
15 the sun was sloping to the west
1) Общая лексика: солнце катилось к западу2) Макаров: солнце клонилось к западуУниверсальный англо-русский словарь > the sun was sloping to the west
-
16 восход солнца
1. sunupплатье, выцветшее на солнце — a dress discoloured by the sun
2. sunriseАнтонимический ряд:закат солнца; заход солнца -
17 атака против солнца
платье, выцветшее на солнце — a dress discoloured by the sun
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атака против солнца
-
18 летающий против солнца
платье, выцветшее на солнце — a dress discoloured by the sun
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летающий против солнца
-
19 летящий против солнца
платье, выцветшее на солнце — a dress discoloured by the sun
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летящий против солнца
-
20 droop
dru:p
1. сущ.
1) а) наклон, склон, уклон;
движение вниз, припадание;
тж. перен. His only blemish a droop of the left eyelid. ≈ Единственный его физический недостаток - левый глаз прикрыт больше правого. The droop of the chain is 14 feet. ≈ Цепь идет вниз на 14 футов. droop-snooper Syn: fall, lowering б) изнеможение, упадок сил He's in a deep droop. ≈ Он пал духом.
2) сутулость, "спина колесом" A droop of shoulders. ≈ Сутулость. Syn: rounding of the shoulders, slouch, stoop
3) сл. дурак, простак He was afraid that he might be acting like a droop. ≈ Он боялся, что поступает как дурак.
2. гл.
1) а) поникать, свисать, склонять(ся), наклонять(ся) His head drooped down and a few moments later he fell asleep. ≈ Его голова склонилась набок и через несколько минут он спал. The reindeer resembles the stag, only it somewhat droops the head. ≈ Северный олень похож на обыкновенного, но он обычно ходит с опущенной головой. б) сползать( о плечике, бретельке и т.п.) в) закрываться( о глазах) г) обрушивать, валить The woodman's axe should droop the tree. ≈ А дерево должен повалить топор лесоруба. ∙ Syn: bend, incline, slope
2) переносно а) повесить, понурить голову;
потупить взор (тж. droop down) б) унывать, падать духом When our poor infants droop. ≈ Когда наши бедные дети падают духом. в) увядать, ослабевать;
портиться, ухудшаться Trade languishes, the rate of interest droops. ≈ Торговля хиреет, процентные ставки снижаются. г) изнемогать ∙ Syn: languish, flag
3) поэт. опускаться, клониться к закату (о солнце, дне) The evening wore on, and the sun drooped in the west. ≈ Вечерело, солнце клонилось к западу. Syn: sink, descend, decline наклон;
понижение спад сутулость, сутуловатость - to walk with a * ходить сутулясь, горбиться при ходьбе просторное платье без пояса наклоняться, склоняться;
поникать;
свисать - the branches *ed over the water ветви склонились над водой наклонять;
опускать - to * one's eyes потупить взор - to * one's head повесить голову - to * the colour (американизм) (военное) салютовать флагом опускаться, спускаться, сползать падать;
закатываться, склоняться к закату провисать ослабевать;
чахнуть, вянуть - to * from drought вянуть /сохнуть/ от недостатка влаги изнемогать - to * in the heat изнемогать от жары унывать, падать духом, впадать в уныние - she *ed woth sorrow она была убита горем droop изнемогать ~ изнеможение;
упадок духа ~ наклонять ~ поэт. опускаться;
клониться к закату ~ повесить, понурить( голову) ;
потупить (глаза, взор) ~ понижение, поникание;
наклон ~ свисать, склоняться, поникать ~ сползать, спускаться (о плечике, бретельке) ~ сутулость ~ увядать;
ослабевать;
plants droop from drought растения вянут от засухи ~ унывать, падать духом ~ увядать;
ослабевать;
plants droop from drought растения вянут от засухи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клони́ться — клонюсь, клонишься; несов. 1. Принимать наклонное положение; наклоняться, нагибаться. Вдруг одна из старых елей покачнулась, стала клониться к земле. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. Ветви ивняка клонились к самой воде. А. Пришвин, Крепость. У… … Малый академический словарь
клониться — клонюсь, клонишься; нсв. 1. Принимать наклонное положение; наклоняться, нагибаться. Ветви ивняка клонились к самой воде. От усталости чья л. голова то и дело клонится на грудь. 2. Направляться, двигаться по наклонной линии к горизонту, западу и т … Энциклопедический словарь
клониться — клоню/сь, кло/нишься; нсв. 1) Принимать наклонное положение; наклоняться, нагибаться. Ветви ивняка клонились к самой воде. От усталости чья л. голова то и дело клонится на грудь. 2) Направляться, двигаться по наклонной линии к горизонту, западу и … Словарь многих выражений
клониться — КЛОНИТЬСЯ1, несов. Принимать (принять) наклонное положение; сгибаться (согнуться) под тяжестью чего л.; Син.: нагибаться, наклоняться [impf. to bend, bow]. Минька кинул взгляд на мать, он поежился и стал медленно клониться к столу. КЛОНИТЬСЯ2,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Кипр — (Cyprus) Кипр остров в Средиземном море Общие сведения о Кипре, путевки и визы, отели и достопримечательности, погода и развлечения Содержание >>>>>>>>>>>>> Кипр это, определение это третий по размеру остров в Средиз … Энциклопедия инвестора
Божественная комедия — У этого термина существуют и другие значения, см. Божественная комедия (значения). Данте изображён держащим копию Божественной комедии, рядом со входом в Ад, сем … Википедия
Божественная Комедия — Первая страница «Божественной комедии» Божественная комедия (итал. Commedia, позже Divina Commedia) поэма, написанная Данте Алигьери в период с 1308 по 1321 гг. Содержание 1 История … Википедия
